Nizami Ganjavi’s poems including Khamsa published in Azerbaijani in one book for the fist time
The Heydar Aliyev Foundation told APA that 5 poems including Khamsa in new presentation on the initiative of president of Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva was decorated with illustrations, which were taken from the Nizami Ganjavi Museum of Azerbaijan Literature of the Azerbaijan National Academy of Sciences.
With the support of the Heydar Aliyev Foundation, Ministry of Culture and Tourism and Executive Power of Ganja city «Khamsa", has been published in a new format.
The bulk of the book consists of five publications. The poems in "Khamsa" have been included into each book. The new translation of "Khosrow and Shirin" poem in Azerbaijani language is in Aruz style and has been presented in accordance with the requirements of the modern Azerbaijani language.
The history of mouselem erected on the grave of the great poet is also being studied in the book of " The history and fate of Nizami mausoleum" which is also among the new editions. The poor condition of the mausoleum because of Iran, the Ottoman Empire and Russian Empire policy in the Caucasus as well as restoration its process and interestig facts about the work done in this field have been reflected in the book.
During the activity of the Heydar Aliyev Foundation, different works of the classics are being publised .Nizami’s creative manifesto-"Khamsa" can be considered as a successful project of polygraphic publication. This is a worthy contribution to the 870-year anniversary of the founder of a new genre of romantic epic poetry in the world, a brilliant representative of the Oriental renaissance, philosopher and poet Nizami Ganjavi.
Foreign
Jean de Brabander: "Promotion of opportunities of transition to green energy is very important"
Positive steps in direction of peace agreement will continue - former British Ambassador to Azerbaijan
British Diplomat: "US, Europe should be attentive regarding assistance to Armenia"
If Biden wins elections, we will see same line in foreign policy - former U.S. Ambassador to Azerbaijan
NEWS FEED
US Congress poised to pass Ukraine aid, weapons coming soon
President: The potential of the countries of the Southern Caucasus is already known, and we already know in which areas we can work together
Putin informed about detention of Deputy Defense Minister Ivanov
Prticipants of the so-called "genocide" rally in Armenia burned flags of Azerbaijan and Türkiye -VIDEO
President Ilham Aliyev: We never forgot about issue of four villages
Russian deputy defense minister detained on suspicion of bribe-taking
President: Absolutely realistic to reach agreement between Azerbaijan and Armenia before COP29, at least an agreement on our basic principles
President Ilham Aliyev: Armenia blocks possibility of building land connection with Nakhchivan Autonomous Republic
Armenian Security Council Secretary will not attend security forum in St. Petersburg
President İlham Aliyev: Our cooperation with China is expanding in political and economic areas, as well as in transportation
World will need fossil fuels for many more years - President of Azerbaijan
Participants of so-called "genocide" march in Armenia burned Azerbaijani and Turkish flags-VIDEO
Jean de Brabander: "Promotion of opportunities of transition to green energy is very important"
Positive steps in direction of peace agreement will continue - former British Ambassador to Azerbaijan
British Diplomat: "US, Europe should be attentive regarding assistance to Armenia"
Azerbaijan should be an example for others in transitioning to green energy - former British Ambassador
If Biden wins elections, we will see same line in foreign policy - former U.S. Ambassador to Azerbaijan
Entrusting COP29 to Azerbaijan gives reason to say that the position of your country is rising more and more - Chairman of Board of Foreign Policy Research Institute of Kazakhstan
President Ilham Aliyev: We treat our COP29 chairmanship as an opportunity to contribute really to the practical resolution of the most urgent issues on global arena
Normalization process between Azerbaijan, Armenia continues in a positive direction - former US Ambassador
Armenia's returning of 4 Azerbaijani villages is a promising development for future of peace process - Foreign Minister
EU Parliament approves ban of products made with forced labour
Azerbaijani President attended the international forum “COP29 and Green Vision for Azerbaijan” at ADA University-UPDATED
Czechia to host informal meeting of NATO Foreign Ministers
Armenian Parliament rejected draft of opposition regarding border delimitation with Azerbaijan
President of Azerbaijan: Now, we have a common understanding of how the peace agreement should look like
EBRD: Renewable energy auctions are big step for sustainable energy sector in Azerbaijan
Australian PM calls Elon Musk an 'arrogant billionaire' in row over attack footage
Putin’s inauguration to take place on May 7, senator says
Azerbaijani President: COP29 will create opportunities for at least consultations among three Southern Caucasian countries, which lead way to future cooperation
Voyager-1 sends readable data again from deep space
First border marker installed between Azerbaijan and Armenia-PHOTO
President Ilham Aliyev: We want COP29 to be successful from point of view of tackling issues of climate change
EU lawmakers approve new rules to limit spending
Erdogan vows joint effort to eradicate Kurdistan Workers Party from Türkiye's borders
President: Azerbaijan's economy is actually a self-sufficient economy and it demonstrates sustainable growth even in the period of crisis
President: Azerbaijan has a very close partnership relationship with all countries that are members of Eurasian Union except Armenia
Azerbaijan's budget revenues from non-oil-gas sector exceeded forecast by half a billion manats
Official Baku agrees to meeting of Azerbaijani, Armenian FMs in Kazakhstan
Azerbaijan Army’s tanks units hold competition-VIDEO
Azerbaijani FM meets with Czech Prime Minister
President Ilham Aliyev: COP29 is a sign of big respect and support to Azerbaijan from international community
Azerbaijani side evaluates the results of President Ilham Aliyev's visit to Russia very positively - Assistant to the President
Another 39 families relocated to Fuzuli city get house keys-PHOTO-UPDATED
New Ambassador of Ukraine arrived in Azerbaijan
Azerbaijan determines COP29-related tax and VAT concessions
OBSEC member states adopt Baku Declaration on the field of tourism
Civil marriage is illegal in Azerbaijan - Speaker
State registration of foreign-invested LLC's to be conducted electronically in Azerbaijan
Azerbaijan, EBRD exchange views on COP29