Film made about world-famous Azerbaijani writer Mahammad Asad bey (Kurban Said)
Baku. Kamala Guliyeva – APA. The film was made about world-famous Azerbaijani writer Mahammad Asad bey (Kurban Said). Director of Germany-based Nizami Ganjavi Institute of Azerbaijani Culture, poetess Nourida Ateshi told APA that the film, which cost €1 million, is still available only in German.
The shootings of the 104-minute and two-part feature documentary film “Asad bey’s suffering” were started in 2004 and carried out in Germany, Austria, Italy, and also in Azerbaijan. Ateshi said that the 20-minute part of the film, which was made by Umweltfilm Berlin studio and directed by Ralph Marshallek, was brought to Azerbaijan a few years ago: “20 minutes of the film was shown at the Kapelhause within the “Year of German Culture in Azerbaijan”. First the film was named as “In the name of the lion”, but in the end we decided to name it as “Asad bey’s suffering”.
The film was sponsored by the Federal Ministry of Cultural and Media Affairs in Germany, Allianz Cultural Foundation in Berlin, Film Commission in Naples and other international organizations.
The film tells the story of the last manuscript of Mahammad Asad bey, written under the pseudonym “Kurban Said” - the novel "The Man Who Knew Nothing About Love." It also tells the writer’s love for Azerbaijan, his longing for the homeland and the injustices done against him.”
The screen version included the childhood of Mahammad Asad bey in Icheri Sheher, his years of study in Berlin, the memories on Vienna, where bestseller "Ali and Nino" was written and the situation in which he wrote his last novel, experiencing pain when he was seriously ill during his home arrest in Positano, Italy.
Ateshi playing one of the leading roles in the film - the first European explorer of Asad bey expressed her confidence that the movie will become national and cultural heritage of Azerbaijan.
She also noted that translation of the movie into Azerbaijani, Russian and English languages and presentation to the wide audience may play a great role in the international acquittal of Asad bey, help the nation to know him better, understand and love him.
Rights of broadcasting the film in CIS countries belongs to Germany-based Nizami Ganjavi Culture Institute.
Ateshi said that Oscar - winner Christopher Hampton is shooting movie on the basis of "Ali and Nino" novel by Mahammad Asad bey, written under the pseudonym “Kurban Said”. The producer of the film is Vice-President of Heydar Aliyev Foundation Leyla Aliyeva
Related news releases
- 16.01.2018European Azerbaijan School holds educational event for children
- 10.11.2017Mirza Shafi Vazeh Museum inaugurated in Azerbaijan’s Ganja
- 01.11.2017Book dedicated to Azerbaijani-Czech ties presented in Baku
- 05.10.2017Kazuo Ishiguro wins 2017 Nobel Prize for Literature
- 01.08.2017Georgia’s Parliamentary Library gifted ‘The Knight in the Tiger’s Skin’ novel in Azerbaijani
- 14.06.2017Anthology of Azerbaijan and Colombian poetry presented in Baku
- 26.05.2017Azerbaijani–UK poetry night organised in London - PHOTO
- 05.05.2017History of Britain and Ireland published in Azerbaijani
- 10.03.2017Book signed by famous Azerbaijani poet Mushfig’s spouse found in Crimea
- 16.01.2017Romania’s National Culture Day celebrated in Baku
- 17.11.2016TEAS Press represented at Istanbul Int’l Book Fair
- 03.11.2016TEAS Press Publishing House publishes Kazakh writer Olzhas Suleimenov's works in various languages
- 13.10.2016Bob Dylan wins Nobel Literature Prize
- 07.09.2016Odds on Nobel Prize in Literature 2016 revealed
- 13.05.2016Argentine ambassador to Azerbaijan visits Translation Centre
- 11.01.2016President Ilham Aliyev attends farewell ceremony for people’s poet Zalimkhan Yagub
- 16.09.20154th International Book Exhibition and Fair opens in Azerbaijan
- 05.05.2015Manuscripts by Nizami Ganjavi found in Egypt
- 28.01.2015Vagif Samadoglu to be buried in 1st Alley of Honor tomorrow
- 28.01.2015Azerbaijani people’s poet Vagif Samadoglu dies
- 09.10.2014Patrick Modiano wins 2014 Nobel Prize in literature
- 23.09.2014Azerbaijani writer Alaviyya Babayeva dies
- 10.09.2014Azerbaijan Writers’ Union presents "Aybkitab.az" website
- 20.06.2014Book titled “Shah Ismayil Sefevi. Collection of historical and diplomatic documents” presented - PHOTO
- 04.04.2014Literary giant Gabriel García Márquez hospitalized
- 01.04.2014Famous Azerbaijani writer Isa Huseynov passed away
- 11.03.2014Request made to nominate Azerbaijani writer Akram Aylisli for Nobel Peace Prize
- 03.02.2014Azerbaijani President signs order to mark 220th anniversary of Mirza Shafi Vazeh
- 16.01.2014Azerbaijani President issues order to mark 100th anniversary of people’s writer Ilyas Afandiyev
- 24.12.2013Events to be held on 220th anniversary of Mirza Shafi Vazeh
- 19.11.2013Nizami Ganjavi's 870th anniversary to be marked in Strasbourg
- 10.10.2013Canada's Alice Munro wins the Nobel Prize in Literature
- 01.10.2013Spokesman for Azerbaijan Writers' Union Adalet Asgaroghlu dies
- 27.09.2013Azerbaijani President issues order on marking Mammad Araz’s 80th jubilee
- 04.09.2013Ambassador: “Iran and Azerbaijan should come to an agreement on Nizami Ganjavi issue”
- 18.06.2013Institute of Manuscripts obtains copy of divan written by Safavid-era Azerbaijani poet kept in Cambridge University
- 11.04.2013“Stone Dreams” by Akram Aylisli published in Armenian
- 18.03.2013Russian PEN Center refuses to attend literature festival in Azerbaijan because of Akram Aylisli
- 10.09.2012Azerbaijani writer became a member of German Writers’ Union.
- 06.09.2012Azerbaijan Writer’s Union warns members intending visiting Iran
- 29.01.2013“15 buildings by 5 Polish architects in Baku” book album published
- 06.02.2013A group of NGOs to sue Akram Aylisli
- 04.03.2013100th jubilee of Nigar Rafibeyli to be marked
- 21.12.2012Mirza Fatali Akhundzadeh's works published in Hungarian for the first time
- 17.12.2012“Scapegoat” by Israeli writer Ali Amir presented in Baku
- 12.09.2012Nizami Ganjavi’s poems including Khamsa published in Azerbaijani in one book for the fist time